Hotel Max, Seattle’s downtown boutique art hotel, has revealed its latest collaboration, teaming up with legendary local independent record label Sub Pop to combine music and art in its lobby – and beyond.